ئەز ژدەرڤەمە؟
بوچى؟ من چ دكر؟
...من تێشت خاريە
.نەخێر، ئەڤە مەريخە
...راستە، ئەز ددەرياى دابوم
.بەلێ ئەڤە راستە
.بەرە بەرە يا تێتە هزرا من
ئەڤە دەستێ راستێ بوو، مانە؟
داڤ؟
.تێگەهشتم
.ئەڤجا تە ئەز رزگاركرم ئاكارى
ئەى بكێرنەهاتى، تە چ لئاكارى كريە؟
تە چ لهەڤالێ من كريە؟
چاوا؟
...يا دئێشيت
!ئوە ميشێل سان
!سوپاس بو خودێ تو يا بسلامەتى
...بـ بەلێ
.سەيرە
ئەڤى بێخێرى هەر دڤێت يێ بەردەوام بيت لسەر شەرى
.هيڤيدكەم لمن ببورە
،ئەز شيام ڤى تشتى بگرم
.بەلێ بێ دەستى رەڤى
.باشە، ئەلێكس يێ زێرەڤانيا يێن دى دكەت
.مە چ زيان ژى نينن
تو هێشتا هەست ببێهن تەنگيێ دكەى مانە؟
...ئەز دێ بڤى كارى رابم
بێهنا كێ يا تەنگە؟
.تو ژى هەروەسا يێ بڤيلاى ويلايدا دچى
.وچاكيتێ تە يێ بێهن گەنى بووى
.وەى خودێ
.ئەز پەيڤا خو ڤەدكێشم
.تو نە دويڤەلانكەكێ باشى
!يا تێشيت
.بەلكو تو زەلامەكێ باشى
.نڤێژا بكەن ئەگەر خودايەك لسەر مەريخێ هەبيت
مە بسەركەفتيانە دوو
.تيرافورمارس گرتن ژجورێ باگز
ئاكنجيێن مەريخێ
07
شەرڤانێ كێڤژالە
.بـ ببورە
.ئەز بو پشت وپشت لێك زڤرين دەمێ ئەڤ تشتە يێ هلاويستى
.ر راستە، نامەك گەهشتە مه بەرى ئەم دادەين
.بوو SoS
ژكيڤە؟
،ژ تيما رومانيا يا شەشێ
.و ژتيما يابانى وئەمريكى يا ئێكێ
.باشە ژبەختەوەريا مە هێشتا پەيوەنديا بێ تەل يا كاردكەت
.وهەروەسا ركەها مێش ومورا ژى نە تێكچوويە
.هيڤيدكەم لمن ببوورە
.چنينە
.هەمى هێشتا دساخن ژبەر تە
...بەلێ پا
.ئەم نەشێين ئێدى بفرين
...ببورە تشتەكێ دى يێ هەى
...دەنگەك دگوهێن مندابوو ، لەوما من باش هاش تە نەبوو
"تە چ گوت پشتى تە گوتى " تو دويڤەلانكەكێ نەيێ باشى
.راستە
.من گوت تو بەرازەكێ بێ بهاى
...ئانكو هوسايە
.هەرچەوابيت ، ئەم دشێين تايرا چاك كەينەڤە ،
.مە چ رێ نينن ژبلى ئەم ڤى تشتى بكاربينين بو ڤەگوهاستنێ
.ڤان تايرا بگهورن
هوين دزانن چەوا مانە؟
.بەلێ تا رادەيەكى
.هەروەسا چاڤێ هەوە لڤان دەوروبەرا ژى بيت
.باشە
.ئەز دێ جلكێن خو گهورم لپشت وى بەرێهە
.دێ گەلەكا بێ رامان بيت ئەگەر ئەز مرين ژبەر پەرسيڤێ لسەر مەريخێ
.دێ زوى زڤرم
!هيڤيدكەم يايكو
.بهێلە ئەم بتنێ بەرێ خو بدەينە وى لاى
!ئەز نەشێم! ئەڤە فەرمانا سەروكێيە
تو بڤى رەنگى من خەلاتكەى كو من ژياناتە رزگاركرى...؟
...دڤى بارو دوخيدا يايكو
.دێ پێنج هزارا دەمەتە
.تو بڤى پارەى دشێى دوو جارا بچيە بيتزايا
.وسێجارا ئەگەر ددەمێ خوارنێ دا بيت
تو هزردكەى تو دشێى جانەكا يابانيا وەكى من بڤێ برا پارەى بكرى؟
.ئەها ژبەر ڤێ ئەز حەژ كورێن فەقير ناكەم
.يايكو چان
و تو چ دبێژى بو پێنجى هزارا؟
!چەوا؟
!پێنجى هزار؟! تو دين بووى؟
!ئەمێ بەحسێ ميشێلێ دكەين ، بێ ئاقل
ئەو نە ژكچێن شينجوكويە .ئەوێن پرچێن خو بوياغ دكەن پێخەمەت سەرنجا زەلاما بخو رابكێشن
...ئەو خودانا پرچێ زەرێ سروشتيە، سەرهندێرا
...سەرهندێرا
!ئەوێ چ كون نينن لكەمەرا وێ
...بەلێ پا يا پرچ زەرە
...چ؟ تشتەك چوو دچاڤێ منم دا
.ئەز چ نابينم
.وان كێزێن بێخێر
..وان هەردوو تيما بەرسڤ نەدا
ئەرێ هەروەسا وان ژى شەرێ كێزا كريە
.ئەز هەست بتشتەكێ نەخوش دكەم دەربارەى ڤێ
.تشتەك يێ رويددەت لسەر مەريخێ
...تشتەكێ دى ژبلى چەنگێ بدژى كێزا
.تشتەكێ دى گرنگ ترە ژڤێ چەندێ
.بيردوزێ ژمارە ئێك
،ددەمەكى دا هوين ژمێش ومورێن شەش پێ بوون بەرى پێنج سەد سالا
.هوين پێشكەفتينە و بوينە دوو پێ هەروەكى زەلامێن شكەفتان
هەوە دڤێت گوهێ خو بدەنە بوچونا من؟
.ئەڤ چەندە رويبدەت بشێوەيەكێ سروشتى ئەستەمە
،ژبلى شێوێ هەوە، هەوە شيانێن باشێن هەين بو فێربوونێ
...هەروەسا دژايەتيكرنا مروڤان
.يا ديارە ئەڤە يا دروستكريە
...لدويڤ گوتنێن ئەلكساندر گوستاڤ نيوتنى ، ئەوێ بەرپرس ژ باگز ٢
.بەرى مە هندەك كەس هەبوون هەولدانێن ڤەديتنا مەريخێ كربوون
...بەلێ ئەڤ بيردوزە
.تو چەندێ بێهن تەنگى
.باشە، ئەزێ دێ ڤێ رونكەم بشێوەيەكێ سادەتر
،ژبەر هەوە
.نوكە ئەرد يێ دبارودوخەكێ ئاڵوز دا
...هەر سەر ئاخفتنا تە
.يا باشترە بو تە تو براوستى لسەر گازيكرنا خو بـ باب
.تو دێ نوكە بيە باپير
.باپير
،ئەگەر هوين بەرپرسێ ڤێرێ نەدەرێخن بو من
.هوين دشێن بمرن لدەسپێكێ
پولينا گونجاندنێ دگەل ژينگەها مەريخێ
سێ
دا M.A.R.S پلا سيێ دپولينا
سيلڤستەر
ئەسيموڤ
اجورێ گيانەوەرى : كێڤژالێ مەزن جورێ نشتەگەريێ :تيڤلدار
دا M.A.R.S پلا سيێ دپولينا
سيلڤستەر
ئەسمينوڤ
ناڤێ گيانەوەرى : كێڤژالێ مەزن جورێ نشتەگەريێ : تيڤلدار
دا M.A.R.S پلا سيێ دپولينا
سيلڤستەر
ئەسمينوڤ
ناڤێ گيانەوەرى : كێڤژالێ مەزن جورێ نشتەگەريێ : تيڤلدار
ئاكنجيێن مەريخێ
تيڤكلێ تيڤلدارێن دەريايى يێ رەڤە و رێژەيەكا بلندا كالسيومێ دناڤدايە
.بەراورد دگەل ئەوێ لدەڤ جورێن دى يێن مێش وموران هەروەكى ئەو پێتڤى دبيتێ بو كو بەرگيريا ئاڤێ بكەتن
.هەروەسا يێ ستويرە
.هەروەسا بەشەك ژ تيڤكلێ وى جورە ميكانزمەك يێ لسەر هەى دبێژنێ ژێكڤەبونا خويى
.دەمێ دمەترسيێ دا ، رادبيت ببرينا دەست وپێن خو
.وچپێنەڤچت پتشى هينگێ نوى دكەتەڤە
.ئەڤە پيچەك يێ بچويكە
.ئەز دبێژم پێتڤيە بهێزتر لێبكەم جارەكا دى
...هەمى ئەندامێن تيمێ نە دئامادەنە بو شەرى
.ئەڤە ئەگەر تيما دەولەتەكا دى بيت
!دەهـ دوژمن يێ لڤێرێ
.A هەرنە پلانا
،دوژمن ژ مروڤان
،بەرپرسن ژمرنا خويشكا تە
...هەروەسا
.بكێرنەهاتيێن ڤايروسێ خو بەلاڤكرى دا كچا من توشببيت
!ها ئەڤە ئەمين گەلى بێ مەژيا
...چ هزر دكەن
هوين درژدن؟ ئەڤەيە هەمى هێزا هەوە؟
.كێزێن بێ مەژى
.هوين نە هەست بئێشانێدكەن نەترسێ
.ژبەر هندێ هوين چجارا نزانن
!گێژا
تو بدوماهيك هاتى ئيڤان؟
!...ئەى بێخێر
...بێژە ئيڤان
تو دبێژى ئەڤە چ خەون دبينيت؟
...كي دزانيت؟ رەنگە
...خەونەك بيت زارووكەكێ ئەسمانى برينا وى ئەوا لتبلا وى دەرمان بكەت
.نەخێر ببوورە، من ترانە دكرن
.دشكێن دەمێ هەولددەن نێزيكى مە بونەوەرێن ژير ببن
گەلەك گيايێ بكەر خارنێ نەهێت يێ لڤێرێ
.ژبلى كەسكاتيات وان خوشيەك تێرا ديار دكەت
.فێرببە پەشيمان ببى وتو يێ ئاسێ دناڤ ئاشوپا خو دا
...داتورايا سەرخوشكەر
.جورەكێ گيايە سەربكومەلا باجانرەشكانە، وشيندبيت لئەمريكا ناڤەراست
.تروپانێ كلوريد يێ دناڤدا وهەمى جورێن وێ گێژكەرێ
.لدويڤ برا بكارهاتى يان لەشى وەرگرتى رەنگە ببيتە ئەگەرێ دروستبوونا تايێ
،وزێدەبارى ئاريشێن دەمارا
.وهەروەسا راوستيانا دلى وهەناسەدانێ
.راوستە
.يا شتەڤە دێ تە بەردەم
ئەز پێ دزانم كو سەنتەرێ هەوە يێ دەمارا
.وەكى هينگێنە دەمێ هوين بتنێ كێز
،ئانكو نە ئەو ئاقلێ دسەرێ هەوەدا كونترولا لەشێ هەوە دكەت
.بەلكو ئەو گومتلێ دەمارا يێ ديار ئەوێ دسينگێ هەوەدا
،ڤێجا هەتا ئەگەر سەرێ هەوە ژێڤەكەين
،لەشێن هەوە شيانێن لڤينێ بو دمينن هندەك جارا
مادەم ئەو گومتلێ دەمارا يێ بسلامەتە
.وئەگەر دشياندابيت هەوا بگەهيتە سيهێن هەوە
.بەلێ يا جياوازە ئەگەر گەوريا تە هاتە هەرشاندن
..بێژە
هوين هەست بئێشانێ ناكەن راستە؟
ئەڤجا ژبەر چ هوين ددانە من؟
يان هون ددلسوزن بو هەڤالێن خو؟
ئەڤەنە ئەو فەرمانێن لهەوە هاتينە كرن؟ يان هما بتنێ چونكى كەربێن هەوە ژمە ڤەدبن؟
...دەربارەى مە... ئەى كێزێن بكێرنەهاتى
.كچا من يا لنەخوشخانا يو-ناسا
.ئەز دێ وەلاتى پارێزم ئەوێ دێ ئەوژى هەروەسا زڤريتێ
نەيا گرنگە ئەو تيرورستێن گەفا لئاشتى وئازاديا مە دكەن ڤايروسن ،يان كێزن، يا هەتا ئەگەر شارستانيەتەكا كەڤن ژى بيت
...ئەز دێ يێ بەردەوام بم لسەر راهێلانا وان هەتا دبينم
...ئەگەر بتنێ دڤەشارتيبن دجهێن دەستئاڤێ ڤە
.دێ كوژم
.سەروك
،پێشرەويێ بسەر هوشێن وى دا گرت
.بەلێ پا لدەمەكێ نێزيك دێ زڤريتە ڤە هوشێن خو
...ئەز نزانم كا برا پێتڤيا ئەلكلويدى چەندە ئەز دەربكەم
دەستويريێ بدەمن
.ڤێ توپێ بهاڤێژم
.ئارمانج هاتە گرتن
.مە دوو تيرافورمارس گرتن
...خويشكێ
،راستە
جهێ پرسيارێيە دێ بێژى كێشە ئەوە هەروەكى ئەو درەڤين
.ددوماهيك گاڤ دا بتنێ بريارەكا هەرەمەكى بوو نە زێدەتر
...نەخێر چپێنەڤێت وان هەستپێكر كو
.مروڤ بترسن
.بتايبەتى ژى روسى
.دا بژوربكەڤين
...شەڤ بسەر مەدا هات
...ئەدولف
.تێگەهشتم
...ژ تيما ئێكێ وشەشێ
پێتڤيە برەڤ ئێك ژوانڤە بچين وهاريكاريا وان بكەين؟
.نەخێر پێتڤيە بەرەڤ جهێ تێكشكانا ئەنيكس ١ ڤە بچين
.ئەڤە داخازا تەنگاڤيێ يە ئەدولف .پێتڤيە تو بگەهيە وێرێ بەرى چينێ وروسيا
.باشە، تێگەهشتم
.دێ پشبەستنێ كەمە سەر تە
ژراست؟
.دێ دا بانى بزڤرينين
،بەرى نوكە من يا گولڤێ بووى
...بەلێ پا باران يا دبراريت بهەمان شێوێ بارينا لسەر ئەردى
.ئەڤ بارانا ترش ئەزێ نەرحەتكريم
ئەڤە چيە؟
..ئەرێ ئەڤە
چ؟ تونە؟ تايبەت؟
.فەرمون بخون هندى دشيان دابيت
...ئەم هەبەرى چ كێزا نەراوستياين
كێز لسەر ئەردى بونەوەرێن شەڤينە مانە؟
...بەلێ ، ئەگەر وان ئەڤ تايبەتمەنديە ميراتكربيت
.ئەڤە وێ دگەهينيت، ئەڤا چووى بتنێ دەسپێكەك بوو
08
مارماسيا كارەبگر
بونەوەرێ كارەبكەر
بەردوامى دێ لخەلەكا بهێت بيت